กรณีถ้าลูกเราเป็นเด็กเล็กการปรับตัวจะเป็นไปได้ไม่ยากนัก ส่วนมากเด็กเล็กสามารถเรียนรู้และพูดภาษาได้ค่อนข้างรวดเร็วโดยเฉพาะกรณีที่คุณพ่อชาวสวีเดนให้การสนับสนุน และพูดคุยด้วยเป็นประจำและถ้าเด็กได้เข้าเรียนอย่างรวดเร็ว การปรับตัวก็จะยิ่งง่ายและเร็วขึ้น เด็กบางคนอยู่ไม่ถึงสองปีก็สามารถพูดภาษาแบบออกสำเนียงเหมือนชาวสวีดิชคล่องป๋อเลยค่ะ

กรณีถ้าลูกเป็นวัยรุ่นช่วง 13 ปีขึ้นไปอันนี้อาจจะเป็นอุปสรรค์สำหรับคุณแม่และครอบครัวใหม่ เพราะวัยรุ่นเป็นวัยที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงเริ่มมีความคิดความอ่านเป็นของตัวเอง ปัญหาที่พบบ่อย ๆ คือไม่สามารถปรับตัวเข้ากับครอบครัวใหม่และเพื่อนๆในโรงเรียนได้ การเรียนรู้ในโรงเรียนที่ใช้ภาษาสวีเดนอย่างเดียวอันนี้จะทำให้การเรียนรู้ของเด็กวัยโตเป็นไปได้อย่างยากลำบาก เวลามีการบ้านคุณแม่ก็ไม่สามารถช่วยลูกได้เพราะติดเรื่องภาษา ส่วนการที่จะพึ่งพาพ่อชาวสวีเดนก็คงเป็นไปได้ในบางกรณี พ่อบางคนอาจจะไม่มีเวลาให้เพราะต้องออกไปทำงานหรือบางคนอยากช่วยแต่พออธิบายแล้วลูกเราไม่เข้าใจเพราะลูกขาดทักษะเรื่องภาษา หรือพ่อบางคนก็ไม่มีความรู้พอที่จะมาช่วยดูการบ้านของลูกเราได้ ทีนี้ลูกเราก็จะเคว้งคว้างและรู้สึกโดดเดี่ยว ปัญหาแบบนี้ต้องค่อย ๆแก้ไขและใช้ความอดทนจากทุกฝ่ายนะคะ

หญิงไทยจำนวนมากมีอุปสรรคในการเรียนภาษาสวีเดน บางคนใช้เวลาหลายปีกว่าจะเรียนจบแต่ละหลักสูตร หลาย ๆ คนก็อาจจะเรียนไม่จบ ที่แย่กว่านั้นคือบางคนเลือกที่จะไม่เรียนภาษาสวีเดนเลย ไม่ว่าจะเหตุผลใดก็ตามถ้าการเรียนรู้ภาษาสวีเดนเป็นอุปสรรค มันก็อาจจะทำให้กลายมาเป็นปัญหาใหญ่มากที่ตัวคุณแม่เองต้องเผชิญกับการปรับตัวเข้าสู่สังคมสวีเดน และขาดความเข้าใจถึงระบบ กฏระเบียบต่าง ๆ  ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการเลี้ยงดูและช่วยเหลือลูกของตนเองให้ปรับตัวสู่สังคมได้

ไม่ว่าเด็กจะมีอุปสรรคในการปรับตัวอย่างไร ในที่สุดแล้วเด็กก็จะสามารถเรียนรู้ได้ไม่มากก็น้อยค่ะ เด็กสามารถพูดภาษาสวีเดนได้และมีเพื่อนเป็นชาวสวีเดน  ดังนั้นลูกของเราก็จะเริ่มเข้าสังคมสวีเดน พอเริ่มโตขึ้นเขาก็เริ่มมีความคิดความอ่านคล้ายคนสวีเดนเข้าไปทุกทีและอาจจะเริ่มลืมวัฒนธรรมและประเพณีแบบไทยไป ซึ่งตรงนี้จะเป็นช่องว่างระหว่างแม่กับลูกทันทีเพราะแม่ตามลูกไม่ทัน

แม่หลายคนเอาทักษะที่คุ้นเคยจากไทยหรือที่เรียกว่า “เลี้ยงวัวให้ผูก เลี้ยงลูกให้ตี” มาใช้ซึ่งเด็กที่โตที่สวีเดนจะรับไม่ได้มาก ๆ เพราะเขาถูกปลูกฝังมาแบบวิถีชีวิตคนสวีเดน มีเด็กชายคนหนึ่งอยู่ขั้นวัยรุ่นมาบ่นให้คุณครูคนไทยฟังว่า “แม่ด่าผมทุกวันเลย ผมรู้สึกอายและผมว่าแม่ไม่รักและไม่ต้องการผม” กรณีนี้คุณแม่จะต้องปรับทัศนคติและวิธีการอบรมและเลี้ยงดูลูกให้เหมาะกับสถานการณ์ปัจจุบัน